Examining language attitudes and use: A survey of Indonesian university students’ loyalty to their ethnic languages

Dingding Haerudin, Ruswan Dallyono, Usep Kuswari, Dedi Koswara

Abstract


Currently, a large number of ethnic languages worldwide are losing their vitality and popularity due to globalization and the influence of dominant languages such as English and Indonesian. Such a linguistic decline is both unsettling and disheartening because, in reality, this loss not only means a loss of communication tools but also a loss of identities and values. Against such a backdrop, this study aims to investigate Indonesian university students’ attitudes to their ethnic languages and to explore the factors that influence students’ fluency in their ethnic languages. To conduct this study, the qualitative method was used, and the data were obtained using questionnaires distributed to 78 university students from 10 universities across Indonesia through Google Forms. These participants were purposively selected from 18 different ethnic groups, including Ambonese, Balinese, and Sundanese. The findings indicate that there are various factors affecting the participants’ fluency in their languages, namely domestic use of their ethnic languages and parental encouragement, which turned out to positively affect fluency and cross-ethnic marriages and relocation of environments, which negatively impacted the participants’ fluency. Therefore, this study recommends two strategies to preserve ethnic languages: (1) teaching programs for ethnic languages: schools should administer classes to support students from ethnic-language-deprived backgrounds, and (2) local government policies: they are expected to issue and implement policies that encourage and protect the use of ethnic languages among younger generations.

Keywords


Attitude; cross-ethnic marriage; ethnic language; language loyalty; university students

Full Text:

PDF

References


Alwi, H., Sugono, D., & Zaidan, A. R. (2000). Bahasa Indonesia dalam era globalisasi: Pemantapan peran bahasa sebagai sarana pembangunan bangsa [Indonesian in the era of globalization: Consolidating the role of language as a tool for nation development]. Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan Nasional [Center for Language Development and Development of the Ministry of National Education].

Asrif, N. (2019). Pembinaan dan pengembangan bahasa daerah dalam memantapkan kedudukan dan fungsi Bahasa Indonesia [Fostering and development of regional languages in consolidating the position and functions of the Indonesian language]. MABASAN, 4(1), 11–12. https://doi.org/10.26499/mab.v4i1.183

Badan Bahasa (2020). Badan Bahasa petakan 652 bahasa daerah di Indonesia [Language agency map 652 ethnic languages in Indonesia]. Kemdikbud. https://www.kemdikbud.go.id/main/blog/2018/07/badan-bahasa-petakan-652-bahasa-daerah-di-indonesia

Badudu, J. S. (1985). Pelik-pelik Bahasa Indonesia [Indonesian intricacies]. CV Pustaka Utama.

Bogdan, R. & Taylor, S. (1975). Introducing to qualitative methods: Phenomenological. A Willey Interscience Publication.

Budiwiyanto, A. (2020) Kontribusi kosakata bahasa daerah dalam Bahasa Indonesia [Contribution of ethnic language vocabulary in Indonesian]. Kemdikbud. https://badanbahasa.kemdikbud.go.id/lamanbahasa/content/kontribusi-kosakata-bahasa-daerah-dalam-bahasa-indonesia

Chee-Beng, T. (1997). Ethnic groups, ethnogenesis, and ethnic identities: Some samples from Malaysia. Department of Anthropology, The Chinese University of Hong Kong.

Constitution of the Republic Indonesia. (1945). UUD 1945 bab XII pasal 32 ayat 2: “Negara menghormati dan memelihara bahasa daerah sebagai kekayaan budaya nasional” [1945 Constitution Chapter XII Article 32 Paragraph 2: "The state respects and maintains regional languages as national cultural treasures"]. Sekretariat Negara.

Constitution of the Republic Indonesia. (1945). UUD 1945 bab XV pasal 36: “Bahasa daerah adalah bagian dari kebudayaan Indonesia yang hidup dan salah satu unsur kebudayaan nasional yang dilindungi negara” [1945 Constitution Chapter XV Article 36: "Local languages are part of the living Indonesian culture and one of the elements of national culture that is protected by the state"]. Sekretariat Negara.

Cresswell, J. W. (2013). Steps in conducting a scholarly mixed methods study. DBER Speaker Series, Paper 48, 1-54.

Dardjowidjojo, S. (2014). Psikolinguistik: Pengantar pemahaman bahasa manusia [Psycholinguistics: Introduction to human language understanding]. Yayasan Pustaka Obor Indonesia.

Disbray, S. & Wigglesworth, G., (2019). Indigenous children’s language practices in Australia. In G. Hogan-Brun & B. O’Rourke (Eds.), The Palgrave handbook of minority languages and communities. Palgrave & Macmillan Publishers Ltd.

Dorian, N. C. (2010). Introduction: The language and ethnicity link—Ideal and actual linguistic and ethnographic fieldwork. In J. A. Fishman & O. Garcia (Eds.), Handbook of language and ethnic identity (2nd ed.). Oxford University Press.

Ewing, M. C. (2014). Language endangerment in Indonesia. International Journal of Education, 8(1), 12-22. https://doi.org/10.17509/ije.v8i1.1764

Fasold, R. (2001). The sociolinguistics of society. Blackwell.

Fuad, Z. A. (2015). Sikap siswa SD terhadap bahasa daerah dan Bahasa Indonesia [Elementary school students’ attitudes to ethnic languages and Indonesian language] [Unpublished master’s thesis]. Universitas Pendidikan Indonesia.

Garcia, O., Peltz, R., Schiffman, H., Fishman, G. S., & Fishman, J. A. (2006). Language loyalty, continuity and change. Multilingual Matters Ltd.

Garrett, P., Coupland, N., & Williams, A. (2003). Investigating language attitudes: Social meanings of dialect, ethnicity and performance. University of Wales.

Getie, A. S. (2020). Factors affecting the attitudes of students towards learning English as a foreign language. Cogent Education, 7(1), 1738184. https://doi.org/10.1080/2331186X.2020.1738184

Glock, S., & Bohmer, I. (2018). Teachers’ and preservice teachers’ stereotypes, attitudes, and spontaneous judgments of male ethnic minority students. Studies in Educational Evaluation, 59, 244-255. https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2018.09.001

Henderson, M. H., Wilson, D. V., & Woods, M. R. (2020). How course level, gender, and ethnic identity labels interact with language attitudes towards Spanish as a heritage language. Hispania 103(1), 27-42. https://doi.org/10.1353/hpn.2020.0008

Holmes, R. M., Liden, S., & Shin, L. (2013). Children’s thinking styles, play, and academic performance. American Journal of Play, 5(2), 219-238. https://www.museumofplay.org/app/uploads/2022/01/5-2-article-childrens-thinking-styles.pdf

Karsana, D. (2009). Kesetiaan berbahasa etnik sunda di Daerah Istimewa Yogyakarta [The loyalty of the Sundanese ethnic language in the Special Region of Yogyakarta] [master’s thesis]. Universitas Gajah Mada. http://etd.repository.ugm.ac.id/home/detail_pencarian/43051

Kartini, A., & Sahidin, D. (2021). The language loyalty of bilingual people in boarding school environment. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 10(1), 1-8. https://doi.org/10.15294/seloka.v10i1.40632

Kurniawati, W., Emzir, E., & Akhadiah, S. (2018). Sunda language reservation in Cianjur on the age to learn. Journal of Education, Teaching and Learning, 3(1), 41-47. https://doi.org/10.18535/ijsrm/v8i07.el03

Leimgruber, J. R., Siemund, P., & Terassa, L. (2018). Singaporean students’ language repertoires and attitudes revisited. World Englishes, 37(2), 282-306. https://doi.org/10.1111/weng.12292

Lim-Ramos, S., Francisco, W., Leduna, N .A., Nuñez, M. R., Pabraquel, M. K., Deran, J. J., & Alieto, E. (2020). Substituting English with a local language: Examining parents’ belief toward Chavacano as language of instruction. Asian EFL, 27(1), 177-195. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3570325

Listyorini, A. (2009). Sikap bahasa wanita karier dan implikasinya pada pemertahanan bahasa Jawa di wilayah Yogyakarta [Language attitudes of career women and their implications for the preservation of the Javanese language in the Yogyakarta area]. Fakultas Bahasa dan Seni.

Mansyur, U. (2018) Sikap bahasa mahasiswa dan implikasinya terhadap pembelajaran bahasa Indonesia di perguruan tinggi, Universitas Muslim Indonesia, Makassar, Indonesia [Students' language attitudes and their implications for learning Indonesian at universities, Indonesian Muslim University, Makassar, Indonesia]. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Geram (Gerakan Aktif Menulis), 7(2), 71-77. https://journal.uir.ac.id/index.php/geram/article/view/4026

Marsudi, M., & Zahrok, S. (2015). Kesetiaan berbahasa Indonesia dipertanyakan di era globalisasi [Loyalty in Indonesian is questioned in the era of globalization]. Jurnal Sosial Humaniora (JSH), 8(1), 95-105. http://doi.org/10.12962/j24433527.v8i1.1245

Marsudi, M., Zahrok, S., & Arief, U. (2013). Kesadaran pemakai Bahasa Indonesia di era teknologi [The awareness of Indonesian users in the technology era]. Jurnal Sosial Humaniora (JSH), 6(2), 156-170. http://doi.org/10.12962/j24433527.v6i2.604

Martono, M., Dewantara, J. A., Efriani, E., & Prasetiyo, W. H. (2022). The national identity on the border: Indonesian language awareness and attitudes through multi‐ethnic community involvement. Journal of Community Psychology, 50(1), 111-125. https://doi.org/10.1002/jcop.22505

Moeliono, A. (1985). Pengembangan dan pembinaan bahasa: Ancangan alternatif di dalam perencanaan Bahasa [Language development and coaching: alternative approaches to language planning]. Penerbit Djambatan.

Mulyanah, A. (2017). The newest survey on language attitude of Sundanese urban community in West Java province, Indonesia against Sundanese, Indonesian, and foreign language: A study on multilingual speaker. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 7(1), 223-230. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.7n.1p.223

Nurani, L. M. (2015). Changing language loyalty and identity: An Ethnographic inquiry of societal transformation among the Javanese people in Yogyakarta, Indonesia [Unpublished doctoral dissertation]. Arizona State University.

Pateda, M. (1990) Aspek-aspek psikolinguistik [Psycholinguistics aspects]. Nusa Indah.

Republika. (2019, October 24). Kemendikbud petakan 718 bahasa daerah [Ministry of Education and Culture map 718 ethnic languages]. Republika. https://www.republika.co.id/berita/pzviyr428/kemendikbud-petakan-718-bahasa-daerah

Seli, S. (2020). Language choice and attitude in Sumatran-Javanese intermarriage families in relation to language maintenance in Lubuklinggau. JEELL, 3(1), 116-130. https://ojs.stkippgri-lubuklinggau.ac.id/index.php/JEELL/article/view/897

Sinaga S. (2010). Potensi dan pengambanan objek wisata di Kabupaten Tapanuli Tengah [Potential and development of tourism objects in Central Tapanuli Regency] [Unpublished master’s thesis]. Tourism Diploma Program.

Sobarna, I., & Andriyani, D. K. (2013). Sikap bahasa mahasiswa laki-laki dan perempuan di Jurusan Sastra Jerman Universitas Negeri Malang [Language attitudes of male and female students in the Department of German Literature, State University of Malang]. Jurnal Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya, 4(1), 93-104. https://journal2.um.ac.id/index.php/jbs/article/view/100

Sugianto, R. (2018). Pola-pola pemilihan dan penggunaan bahasa dalam keluarga bilingual [Patterns of language selection and use in bilingual families]. Jurnal Kependidikan Jurnal Hasil Penelitian dan Kajian Kepustakaan di Bidang Pendidikan Pengajaran dan Pembelajaran, 4(1), 90-97. https://e-journal.undikma.ac.id/index.php/jurnalkependidikan/article/view/905

Widianto, E. D., & Zulaeha, I. (2016). Pilihan bahasa dalam interaksi pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing [Language choice in Indonesian language learning interactions for foreign speakers]. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 5. 124-135. https://journal.unnes.ac.id/sju/seloka/article/view/13074

Wurm, S. A. (2002). Strategies for language maintenance and revival. In D. Bradley & M. Bradley (Eds.), Language endangerment and language maintenance. Routledge, Taylor & Francis Group.

Zein, S. (2019). English, multilingualism and globalisation in Indonesia: A love triangle: Why Indonesia should move towards multilingual education. English Today, 35(1), 48-53. https://doi.org/10.1017/S026607841800010X

Zein, S. (2020). Language policy in superdiverse Indonesia. Routledge.

Zuraya, N. (2016). 139 bahasa daerah di Indonesia terancam punah [139 ethnic languages in Indonesia are endangered]. Republika. https://republika.co.id/berita/nasional/umum/16/08/02/ob9t2h383-139-bahasa-daerah-di-indonesia-terancam-punah




DOI: https://doi.org/10.17509/ijal.v14i1.70364

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


View My Stats

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.