Sundanese Cultural Integration in English Learning: Insights from Young Learners and Parents

Indiana Ayu Alwasilah

Abstract


Amidst globalization, there is an emerging issue to strengthen students’ local identity since the trend of English teaching is shifting from using English-speaking culture materials into integrating local culture. As a multicultural country, Indonesia has great potential to incorporate local culture into education. This concept, known as ethnopedagogy, utilizes local culture to strengthen genuine Indonesian education, considering that local culture is a source of innovation and skills that can be empowered in the classroom. Therefore, this research investigates the insights of young learners (aged 10-11 years old) regarding Sundanese cultural integration in their English language learning. Guided by an interpretivist paradigm, this qualitative case study seeks to explore the students’ learning experiences and insights. This research involved a class of English for Young Learners class in one of English language courses in Bandung, West Java, Indonesia. Data were collected using classroom observation, interview, and field notes. The findings revealed that integrating Sundanese culture into English lessons was a novel experience for the students, differing significantly from their school-based English learning. Furthermore, this approach fostered a sense of participation in preserving culture since students had better understanding about their own culture. In addition, it contributed to improvement in attention span, excitement, memory, knowledge, English score at school, and students relationship. Also, parents appreciated Sundanese culture integration into their children’s English learning. They perceived it as a means to preserve Sundanese culture while also support their cultural values and educational foundation at home and help them navigate the challenges of modern society.

Keywords


Cultural Integration; English for Young Learners; Local Content; Sundanese Culture

Full Text:

PDF

References


Ali, M. (2009). Pendidikan untuk pembangunan nasional: Menuju bangsa Indonesia yang mandiri dan berdaya saing tinggi [Education for national development: Towards an independent and highly competitive Indonesian nation]. Imperial Bhakti Utama.

Ary, D., Jacobs, L. C., Sorensen, C. K., & Razavieh, A. (2010). Introduction to research in education (Eighth). Wadsworth Cengage Learning.

Baswedan, A. (2014). Gawat darurat pendidikan Indonesia [Indonesia's education emergency]. Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. https://atdikbudlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/12/presentation-gawat-darurat-pendidikan-di-indonesia.pdf

Bay, I. W., Husain, N., & Mamu, R. (2018). Developing local content syllabus for Elementary School based on the English for Young Learners learning strategy to maintain Gorontalo cultures. Asian EFL Journal, 20(1), 27–46. https://www.asian-efl-journal.com/wp-content/uploads/AEFLJ-Quarterly-Volume-20-Issue-1-2018.pdf

Brewster, J., Ellis, G., & Girard, D. (2003). The primary English teacher’s guide (New Edition). Penguin Longman Publishing.

Buchori, M. (2001). Educational reform must take cultural transformation into account. In M. Buchori (Ed.), Notes on Education in Indonesia (pp. 50–53). The Jakarta Post in cooperation with The Asia Foundation.

Cortazzi, M., & Jin, L. (1999). Cultural mirrors: Material and methods in the EFL classroom. In E. Hinkel (Ed.), Culture in Second Language Teaching and Learning . , England (pp. 196–219). Cambridge University Press.

Davies, S. (2003). Content based Instruction in EFL Contexts. http://iteslj.org/Articles/Davies-CBI.html

Faizal, E. B. (2011). Local languages at risks of dying out. http://www.thejakartapost.com/news/2011/12/17/local-languages-risk-dying-out.html

Fraenkel, J. R., & Wallen, N. E. (2009). How to design and evaluate research in education (7th ed.). McGraw-Hill Publishing Company.

Hadinoto, P. R. (2009). Kearifan lokal cageur bageur bener pinter [The local wisdom of cageur bageur bener pinter]. http://jakarta45.wordpress.com/2009/05/21/kearifan-lokal-cageur-bageur-bener-singer-pinter/

Huang, C.-C., & Wang, B.-T. (2008). A task-based cultural activity for EFL students: The Dragon Boat Festival and Rice Dumplings. http://iteslj.org/Lessons/Huang-CulturalActivity.html

Humaira, Lamusiah, S., Isnaini, & Bafadal, F. (2023). Local content-based textbook in teaching young learners: A development study of West Lombok. UNNES-TEFLIN National Conference, 5, 324–339. https://proceeding.unnes.ac.id/utnc/article/view/2621/2077

Kanoksilapatham, B. (2020). Local culture preservation through Southern Thainess-based English lessons. KEMANUSIAAN the Asian Journal of Humanities, 27(2), 179–199. https://doi.org/10.21315/kajh2020.27.2.10

Khisbiyah, Y. (2000). Mencari pendidikan yang menghargai pluralisme [In search for education that values pluralism]. In Sindhunata (Ed.), Membuka Masa Depan Anak-anak Kita: Mencari Kurikulum Pendidikan Abad XXI (pp. 153–162). Kanisius.

Kilickaya, F. (2004). Authentic materials and cultural content in EFL classrooms. The Internet TESL Journal, 10(7). http://iteslj.org/Techniques/Kilickaya-AuthenticMaterial.html

Kismadi, G. C. (2004). Start them early: Teaching English to young learners in Indonesia. In B. Y. Cahyono & U. Widiati (Eds.), The Tapestry of English Language Teaching and Learning in Indonesia (pp. 253–264). State University of Malang Press.

McKay, P. (2006). Assessing young language learners. Cambridge University Press.

Merriam, S. B. (1988). Case study research in education: A qualitative approach. Jossey-Bass.

Meyers, R. (2012). Fostering cultural awareness in young children. Michigan State University. http://msue.anr.msu.edu/news/fostering_cultural_awareness_in_young_children

Mohani, T. (2010, November). Raising teacher consciousness of cultural sensitivities in the classroom. The 4th International Conference on Teacher Education: Teacher Education in Developing National Characters and Cultures. http://file.upi.edu/Direktori/PROCEEDING/UPI-UPSI/2010/Book_3/RAISING_TEACHER_CONSCIOUSNESS_OF_CULTURAL_SENSITIVITIES_IN_THE_CLASSROOM.PDF

Peachey, N. (2003). Content-based instruction. http://www.teachingenglish.org.uk/article/content-based-instruction

Peck, S. (1991). Recognizing and meeting the needs of ESL students. In M. Celce-Muria (Ed.), Teaching English as a Second or Foreign Language (Second Language) (pp. 363–372). Heinle&Heinle.

Pidarta, M. (1997). Landasan Kependidikan [Foundations of Education]. Rineka Cipta.

Pinter, A. (2006). Teaching young language learners. Oxford University Press.

Priyono. (2004). The logical problems of teaching English as a foreign language in Indonesia. In B. Y. Cahyono & U. Widiati (Eds.), The Tapestry of English Language Teaching and Learning in Indonesia (pp. 17–28). State University of Malang Press.

Purba, H. (2011). The importance of including culture in EFL teaching. Journal of English Teaching, 1(1), 44–56.

Quincannon, & Navés. (2000). Naves’ Grid of Content-based Instruction (USA) and CLIC (Content and Language Integrated Classroom) (Europe). http://www.ub.edu/filoan/CLIL/CLILbyNaves.htm

Ratri, D. P., Widiati, U., Astutik, I., & Jonathans, P. M. (2024). A systematic review on the integration of local culture into English language teaching in Southeast Asia: Current practices and impacts on learners’ attitude and engagement. PegemJournalofEducationandInstruction, 14(2), 37–44. https://doi.org/10.47750/pegegog.14.02.05

Reddy, S. (2007). School Quality: Perspectives from the Developed and Developing Countries. Azim Bremji Foundation, India. https://citeseerx.ist.psu.edu/document?repid=rep1&type=pdf&doi=dfba9cfebadf6b01a43d7b6ab41ecee0031d28a0

Regmi, M. (2011). The role of local culture in English language teaching. http://neltachoutari.wordpress.com/2011/04/01/the-role-of-local-culture-and-context-in-english-language-teaching

Sari, I. F. (2017). The importance of culture as a basic teaching English language in childhood in Indonesia. Proceedings of the 4th UAD TEFL International Conference, 286–296. https://doi.org/10.12928/utic.v1.179.2017

Schreiber, J., & Asner-Self, K. (2011). Educational research. John Wiley & Sons.

Scott, D., & Usher, R. (2011). Researching education: Data methods and theory in educational enquiry (2nd ed.). Continuum International.

Seelye, H. N. (1984). Teaching culture: Strategies for intercultural communication. National Textbook Company.

Sudartini, S. (2009, December). Issues of cultural content in English language teaching. The First International Graduate Students Conference on Indonesia: (Re)Considering Contemporary Indonesia: Striving for Democracy, Sustainability and Prosperity.

Teddick, D. J., Jorgensen, K., & Geffert, T. (2001). Content-based language instruction: The foundation of language immersion education in the bridge: From research to practice. ACIE Newsletter, 4, 1–8.

Tomalin, B., & Stempleski, S. (1993). Cultural awareness. Oxford University Press.

Troncale, N. (2005). Content-based instruction, cooperative learning, and CALP Instruction: Addressing the whole education of 7-12 ESL students. Scientific Journal, 2(3).

Trumbull, E., Diaz-Meza, R., Hasan, A., & Rothstein-Fisch, C. (2000). The Bridging Cultures Project: Five Years Report, 1996-2000. WestEd.

UNESCO. (2003). Education in a multilingual world. UNESCO.

World Bank. (2005). In their own language...Education for all. World Bank.




DOI: https://doi.org/10.53400/mimbar-sd.v11i3.75179

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share


Copyright (c) 2024 Mimbar Sekolah Dasar

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

View Mimbar Sekolah Dasar Stats