Gerakan Jeongshindae 1990-2015: Perjuangan Tuntutan Hak Korban Sistem Perbudakan Seksual Jūgun’ianfu di Korea Selatan

Ernasari Ernasari, Leli Yulifar, Agus Mulyana

Abstract


Jeongshindae movement carried out by victims of the military section system during the Korean occupation (1910-1945), along with women activists in South Korea whose agenda was to seek justice. The method used is historical research consisting of heuristics, criticism, and historiography. The occurrence of dynamics in the response of the Japanese government rejects legal accountability. The movement forms a strong transnational advocacy network and involves an inter-government organization to increase pressure on Japan. The resolution from the US DPR and the agreement between South Korea and Japan was achieved. But in the end, the resolution was ignored by the Japanese government, and the agreement was carried out unilaterally so that the legal responsibility and the demands of survivors were not fulfilled. Thus the issue of Jeongshindae cannot be completed at this stage.

 

Abstrak

Gerakan jeongshindae dilakukan oleh korban sistem perbudakan seksual militer pada masa pendudukan Jepang di Korea (1910-1945), bersama dengan aktivis perempuan di Korea Selatan yang melancarkan agendanya untuk mencari keadilan. Metode yang digunakan ialah penelitian sejarah yang terdiri dari heuristik, kritik, dan historiografi. Terjadi dinamika dalam respon pemerintah Jepang yang menolak pertanggungjawaban hukum. Pergerakan membentuk suatu jaringan advokasi transnasional yang kuat dan melibatkan organisasi antarpemerintah untuk menambah tekanan bagi Jepang. Resolusi dari DPR AS dan perjanjian antara Korea Selatan dan Jepang tercapai. Namun pada akhirnya, resolusi diabaikan pemerintah Jepang dan perjanjian dilakukan sepihak sehingga pertanggungjawaban hukum dan pemenuhan tuntutan penyintas tidak terpenuhi. Dengan demikian isu jeongshindae tidak dapat diselesaikan pada tahap ini.

 

© 2023 Kantor Jurnal dan Publikasi UPI


Keywords


Gerakan Jeongshindae, Korea Selatan, Jepang, Jūgun’ianfu

References


Asahi Shimbun Digital. (2014). Citizens groups opposed Asian Women's Fund. [Daring]. Dapat diakses di: https://www.asahi.com/articles/ASG8L6FQ7 G8LULPT00Y.html

BBC News. (2013). Japan PM Shinzo Abe visits Yasukuni WW2 shrine. [Daring]. Dapat diakses di: https://www.bbc.com/news/world-asia-25517205

Chai, A. Y. (1993). Asian-Pacific Feminist Coalition Politics: The Chŏngshindae/Jūgunianfu ("Comfort Women") Movement. Korean Studies, 17(1), 67-91.

Chinkin, C. M. (2001). Women’s international tribunal on Japanese military sexual slavery. American Journal of International Law, 95(2), 335-341. doi: https://doi.org/10.2307/2661399

Choi, E. (2002). '위안부'가 아니라 '성노예' <책읽기> 성노예 문제에 관한 10년간의 발자취 (Bukan ‘Wanita Penghibur, Melainkan ‘Perbudakan Seksual’). [Daring]. Dapat diakses di: http://m.ohmynews.com/NWS_Web/Mobile/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000079603#cb

Committee on the Elimination of Discrimination against Women. (2009). An NGO Shadow Report to CEDAW: Violence against women (Japan’s military sexual slavery/ the “Comfort Women” issue). [Daring]. Dapat diakses di: https://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/ngos/comfortwomen_japan_cedaw44.pdf

Della Porta, D. dan Tarrow, S. (2005). Transnational Protest and Global Activism. Lanham, Boulder, New York, Toronto dan Oxford: Rowman dan Littlefield Publishers, Inc.

Garraghan, G. J. (1957). A Guide to Historical Method. New York: Fordham University Press.

Hartono, A. B. dan Juliantoro, D. (1997). Derita Paksa Perempuan. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan.

Haruki, W. & Jung, J. (2015). 일본군 ‘위안부’ 문제의 해결을 위하여. (Untuk Memecahkan Masalah ‘Wanita Penghibur’ Militer Jepang). Seoul: Yeoksagonggan.

Keck, M. E., dan Sikkink, K. (1998). Activists beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics. Ithaca dan London: Cornell University Press.

Kim, S. (2014). 일본군‘위안부’ 23년 운동의 역사. (Sejarah 23 tahun gerakan 'wanita penghibur' militer Jepang), [Daring]. Dapat diakses di: https://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=74239

Korean Church Women United. (1984). 전두환 대통령 일본 방문에 즈음 한 우리의 입장 전두환 대통령 귀하. (Posisi kami pada kesempatan kunjungan Presiden Chun Doo-hwan ke Jepang).

Kristi, R. (2016). Perbedaan Respon Indonesia dan Korea Selatan dalam Penyelesaian Jugun-Ianfu Terhadap Jepang. Jurnal Analisis Hubungan Internasional, 5(2), 323.

Kumagai, N. (2016). The background to the Japan-Republic of Korea Agreement: Compromises concerning the understanding of the comfort women issue. Asia-Pacific Review, 23(1), 65-99.

League of Nations. (1926). Convention to Suppress the Slave Trade and Slavery. Geneva: UNHCR. [Daring]. Dapat diakses di: https://www.refworld.org/docid/3ae6b36fb.html.

Lee, J. (2022). [Reportage] 30 years of “comfort women” rallies mark world’s longest peace protest. [Daring]. Dapat diakses di: https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/1026300.html

Lee, S. (1992, 15 Mei). “유엔,정신대 진상조사/일 매일신문 보도/인권위서 보고서 채택” (Pencari fakta PBB, Jeongshindae/Laporan surat kabar harian Jepang/Laporan Adopsi Komisi Hak Asasi Manusia). JoongAng Ilbo. [Daring]. Dapat diakses di: https://www.joongang.co.kr/article/2709312#home

Lestari, L. E. (2019). Upaya Rekonsiliasi Jepang dan Korea Selatan Terkait Isu Comfort Women (Jugun Ianfu) dari Tahun 1990 hingga Tahun 2015. (Skripsi). Program Studi Hubungan Internasional. Universitas Brawijaya.

Lewis, M. (Eds.). (2017). ‘History Wars’ and Reconciliation in Japan and Korea The Roles Of Historians, Artists And Activists. Sydney: Palgrave Macmillan.

Ministry of Foreign Affairs of Japan. (2013). The Points of Remarks by Prime Minister Shinzo Abe (Upper House Budget Committee). [Daring]. Dapat diakses di: https://www.mofa.go.jp/policy/page3e_000119.html

Min, P. G. (2021). Korean "Comfort Women": Military Brothels, Brutality, and the Redress Movement. New Brunswick: Rutgers University Press.

Mingzhe, X. (2017). Comfort Women: Historical Agony and Practical Tasks. 통일인문학, 3(1), 15-30.

Nishino, R., dan Shouji, R. (2010). そばかれた真実:NHK番組改ざん事件. (Kebenaran yang Dipalsukan: Kasus Program Pengrusakan NHK). Tokyo: Gendai Shokan.

Research Institute on Japanese Military Sexual Slavery. (2020). Japanese Military “Comfort Women”. [Daring]. Dapat diakses di: https://kyeol.kr/en/comfort-women

Rodriguez, J. P. (1997). The Historical Encyclopedia of World Slavery (Vol. 1). Colorado, California & London: Abc-Clio.

Sakaki, A. (2019). Japan-South Korea Relations-a downward spiral: More than" just" historical issues. SWP Comment, 35, 1-7. doi: 10.18449/2019C35

Seongsinyeodae Shinhakhyeobryeokdan. (2006). 전두환 대통령 일본 공식 방문. (Kunjungan Resmi Presiden Chun Doo-hwan ke Jepang). [Daring]. Dapat diakses di: https://www.archives.go.kr/next/search/listSubjectDescription.do?id=002863&pageFlag=&sitePage=

Soh, C. S. (1996). The Korean "comfort women": Movement for redress. Asian Survey, 36(12), 1226-1240. http://www.jstor.org/stable/264557

Soh, C. S. (2003). Japan's National/Asian Women's Fund for" comfort women". Pacific Affairs, 76(2), 209-233. doi: 10.2307/40024391

United Nations. (1998). CONTEMPORARY FORMS OF SLAVERY Systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during armed conflict Final report submitted by Ms. Gay J. McDougall, Special Rapporteur.

United Nations Human Rights. (2022). World Conference on Human Rights, Vienna, 1993. [Daring]. Dapat diakses di: https://www.ohchr.org/en/about-us/history/vienna-declaration.

War and Women’s Human Rights Museum. (2022). 1부 | 정치•사회적인 배경. [Daring]. Dapat diakses di: https://womenandwarmuseum.net/ exhibition/ex-04/section-01/

Women’s Human Rights Institute of Korea. (2022). “Comfort women” Issue’s Journey to UN. [Daring]. Dapat diakses di: https://kyeol.kr/sites/default/files/resources/M-11.pdf

Yoon, J. (2017). The Korean Comfort Women Commemorative Campaign: Role of Intersectionality, Symbolic Space, and Transnational Circulation in Politics of Memory and Human Rights. (Disertasi). Doctorate of Philosophy. University of Tennessee




DOI: https://doi.org/10.17509/factum.v13i2.50736

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Universitas Pendidikan Indonesia

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.